温馨提示

1、列表网提醒您:在交易前请仔细核实商家真实资质!如发现非法商家,欢迎广大网民举报,举报电话:4000-999-800。

2、该信息由列表网网友发布,其真实性及合法性由发布人负责,列表网仅引用以供用户参考,详情请阅读列表网免责条款。

3、在签订合同或相关协议之前,任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险,谨防上当受骗!

详情描述

无论在商务应用还是日常生活上,都存在许多不确定的数字,例如:大约多少钱,多少个左右,两三个人。很多人可能只会用一个about,或者是around,其实这些都不是准确的表达方法。今天,小编带大家看看这些“不确定数目”该怎么表达吧!

不确定数目 Indefinite numbers

(1) 表示“大约”不单只有about和around

还可以用:some, approximately, roughly, more or less, in the nei in the rough等等这些词都可以表示大约、左右、上下、大概的意思。

e.g. 1.六十人左右:about approximately more or less sixty people.

2.一百块左右:aroundsomen the nei hundred

one hundred in the rough

(2)那么“差不多”和大约有什么不一样?

在汉语中,“差不多”是表示“少于”的一种特殊方法,相当于:几乎、将近(有没有达到或者超过)的意思。而在英语中,在数字前加上nearly, almost, toward, close on就可以有差不多的意思了。

e.g.1. 快七点了nearly almost seven oclock

2.将近六十岁 towardnearly sixty years old

(3)在汉语中“少于”也有另外的意思:小于、不到、不及、不足,从语意上和上面的“差不多”是有区别的。

那么我们可以用fewer than, less than, below, within.

e.g. 一千元以下: withinless then one thousand yuan

(4)和“少于”相反的“多于”了?

可以在数字前more than, over, above, upwards of, 或者是数字后and more, odd, and odd.

e.g. 一百多元:over one hundred yuan one hundred yuan and more

(5)表示相邻的数字“三三两两”,你敢用three three two two?


可以用or, or more, and来连接起来

e.g. 1.两三个:two or three

2.三四千:three thousand or four thousand

3.三三两两:by twos and threes

4.十个以上:ten or more

(6)表示比较大的“数十、数百、数千”?


可以用:tens of, dozens of, scores of, hundreds of, thousands of, millions of.

e.g.1.数以万计:tens of thousands of

2.好几十万:hundreds of thousands of

3.成百上千:thousands of tens of thousands of

4.千千万万:thousands of tens of thousands of

其实,如果真的表示很多很多的话“tens of thousands of”就可以作代表了。