兰思译用高端品质与诚信服务赢得普遍信赖

在翻译行业竞争日益激烈、客户对翻译要求越来越高的今天，一家翻译公司没有过硬的品质与良好信誉是难以生存并取得长足发展的。

如果要赢得客户信赖并为自身赢得口碑，必须要用翻译实力说话、必须用品质说话，否则抱着一次两次侥幸的心理终究会被市场淘汰、会被客户所遗弃。杭州兰思译翻译公司多年来一直高度重视翻译品质，视翻译质量为企业生命，通过独特的翻译人才选用制度、严格的译审体系、规范的服务流程、项目经理责任制及一套全面的质量控制体系多方面对翻译质量严格把关，保证每个项目的顺利交付。

因为对翻译公司来说，翻译人才是关键中的关键， 所以多年来，我们一直重视优秀国内外翻译人才的挖掘与引进， 丰富、充实、加强翻译团队的翻译实力， 为承接大型翻译项目打下坚实基础。目前我公司选用的翻译团队的各语种译员，多具有十年或十年以上的翻译经验， 包括母语译员、外籍译员、硕士、博士、教授级翻译人员、翻译语言学家、各行业职业译员及来自知名国内外院校和科研单位的资深译员等， 我们的这些译员非常热爱翻译事业， 乐此不疲， 具备深厚翻译功底和语言基础，深入了解不同国家文化，同时又具备相应的行业背景知识，翻译素质高，守时、守信、保密、敬业、负责， 可以说是德才兼备， 视客户的托付为翻译使命，使命必达，始终受人之托，忠人之事。

我们与我们的译员保持有非常良好的互动关系， 深刻了解每位译员所擅长的领域、类型、语种、翻译方向等， 在派稿时， 我们的翻译部门会有针对性地将文件安排给擅长相应领域、类型、语种、翻译方向等的译员， 从翻译源头高度保证翻译品质。

在翻译完成后， 我们交由译审部门的相关译审人员进行技术与语言上的双重校对， 因为没有一个翻译能保证我做好后一定是完美无误的，这中间必须有一个译审，即质检的过程，包括语法、句型、专业词汇、翻译忠实度与准确度等， 只有发现有任何瑕疵译审就会予以统一标记并让翻译做相应修改， 直至终译审通过为止。

我们想说的是，在整个翻译流程及每个翻译环节中，从翻译确认-项目安排，从译员选用到翻译完成，从译审校对到翻译润色，从译审通过到项目发送， 兰思译都是极其认真负责的，因为我们知道，翻译毕竟是语言上的， 如果稍有疏忽，就可能对客户造成不便或困扰，而认真、负责、专业地完成每个项目是我们职业翻译人本身的职责所在， 我们以实实在在高度负责的精神感谢每位客户的厚爱与信赖。长期以来，兰思译翻译一直实行先翻译后付款制度，笔译如此，口译亦是如此， 这不仅是高度诚信服务的提现，更是基于我们翻译实力的充分自信。

因为我们始终相信，只要做好品质，做好服务， 就会有越来越多的客户选择我们，而事实也是如此。

翻译服务没有完美，只有更完美， 没有好，只有更好， 我们不说自己多大多大，只有一步一个脚印做好每个项目， 无论大小，都给予客户放心、满意的翻译服务体验。